תנאי שימוש

כללי

ברוכים הבאים ל-ReelSub. תנאים אלה מסדירים את השימוש באתר, בחשבון המשתמש ובתוסף ReelSub עבור Adobe Premiere Pro.

השימוש בשירות, פתיחת חשבון או רכישת חבילה מהווים הסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הנוספת החלה על השירות.

אם אינכם מסכימים לתנאים אלה, אין להשתמש בשירות.

השירות

ReelSub הוא כלי המיועד לסייע ליוצרי תוכן ולעורכי וידאו בתמלול, תרגום, זיהוי דוברים, יצירת כתוביות ועבודה עם כתוביות בתוך Adobe Premiere Pro.

חלק מהפעולות בשירות מבוצעות באמצעות מערכות עיבוד אוטומטיות ושירותי צד שלישי.

חשבון משתמש

חלק מהשירותים של ReelSub דורשים יצירת חשבון והתחברות. אתם אחראים למסירת מידע נכון ולעדכונו במידת הצורך, וכן לשמירה על פרטי ההתחברות שלכם.

אין להעביר חשבון, לשתף פרטי גישה באופן שמאפשר שימוש בלתי מורשה בשירות או לאפשר לאחרים לעקוף באמצעות החשבון מגבלות שימוש, חבילה או חיוב.

אם אתם חושדים בגישה בלתי מורשית לחשבון, יש לפנות אלינו בהקדם.

דקות שימוש

השימוש בחלק מפעולות ReelSub מחושב לפי דקות עיבוד. מספר הדקות הזמין לחשבון מוצג באזור האישי ובתוסף.

דקות עשויות להיגרע בהתאם לאורך האודיו שנשלח לעיבוד ובהתאם לסוג הפעולה שבוצעה.

פרטי החבילה, כמות הדקות והמחיר הרלוונטיים מוצגים למשתמש לפני ביצוע רכישה.

תקופת ניסיון ודקות ללא תשלום

ReelSub עשוי להציע למשתמשים חדשים דקות שימוש ללא תשלום או הטבה אחרת לצורך התנסות בשירות.

הטבות מסוג זה אינן בעלות ערך כספי, אינן ניתנות להמרה לכסף ועשויות להשתנות או להסתיים בעתיד.

מחירים ותשלומים

רכישות ב-ReelSub מתבצעות בהתאם למחיר ולתנאים המוצגים למשתמש לפני אישור העסקה.

תשלומים מתבצעים באמצעות ספק סליקה חיצוני ומאובטח. ReelSub אינו שומר את פרטי כרטיס האשראי המלאים של המשתמש.

לצורך ניהול העסקה והחשבון, ReelSub עשוי לקבל ולשמור מידע כגון מזהה העסקה, מועד התשלום, סכום העסקה, סוג החבילה וסטטוס התשלום.

אלא אם מצוין אחרת במפורש לפני הרכישה, המחיר והתנאים המוצגים במסך התשלום הם התנאים החלים על אותה רכישה.

מנויים וחיובים חוזרים

כאשר ReelSub מציע מנוי הכולל חיוב חוזר, מחיר המנוי, תדירות החיוב, תנאי החידוש ואפשרויות הביטול יוצגו למשתמש לפני השלמת ההצטרפות.

ניתן לבטל חידוש של מנוי בהתאם לאפשרויות המוצגות בחשבון ובהתאם להוראות הדין החלות.

ביטולים והחזרים

בקשות לביטול עסקה או לקבלת החזר יטופלו בהתאם ל מדיניות הביטול וההחזרים, לתנאי העסקה ולהוראות הדין החלות.

אין בתנאים אלה כדי לגרוע מזכות ביטול, החזר או זכות צרכנית אחרת שלא ניתן להתנות עליה על פי דין.

שימוש מותר

אתם אחראים לכך שיש לכם את הזכויות, הרישיונות או ההרשאות הנדרשים לעבד באמצעות ReelSub את קובצי האודיו, הווידאו והתוכן שבהם אתם משתמשים.

אין להשתמש בשירות לצורך פעילות בלתי חוקית, פגיעה בזכויות של אחרים, ניסיון לעקוף מגבלות שימוש או חיוב, פגיעה בתשתיות השירות או גישה בלתי מורשית למערכות.

פירוט נוסף מופיע ב מדיניות השימוש ההוגן.

תוכן וזכויות יוצרים

הזכויות בתוכן שאתם מעבדים באמצעות ReelSub נשארות שלכם או של בעלי הזכויות הרלוונטיים. עצם השימוש בשירות אינו מעביר ל-ReelSub בעלות בתוכן שלכם.

אתם מעניקים ל-ReelSub הרשאה מוגבלת לעבד את התוכן רק במידה הנדרשת לצורך ביצוע הפעולות שביקשתם.

קניין רוחני של ReelSub

ReelSub, התוסף, האתר, העיצוב, הממשק, הקוד, המיתוג והתכנים המקוריים של השירות מוגנים בזכויות הקניין הרוחני הרלוונטיות.

אין להעתיק, להפיץ, למכור, לבצע הנדסה לאחור או ליצור גרסה נגזרת של השירות, למעט במידה שהדבר מותר במפורש על פי דין.

דיוק התמלול והתרגום

תמלול, תרגום וזיהוי דוברים מבוצעים באופן אוטומטי ואינם מבטיחים תוצאה מושלמת.

איכות התוצאה עשויה להיות מושפעת, בין היתר, מאיכות ההקלטה, רעשי רקע, מבטאים, מספר הדוברים, מינוחים מקצועיים ושפת המקור.

המשתמש אחראי לבדוק את התמלול, התרגום והכתוביות לפני פרסום, הפצה או שימוש מקצועי, מסחרי, משפטי או אחר.

זמינות השירות

אנחנו פועלים לשמור על ReelSub זמין ותקין, אך איננו מתחייבים שהשירות יהיה זמין ללא הפסקה, ללא שגיאות או ללא תקלות.

ייתכנו הפסקות זמניות עקב תחזוקה, עדכונים, בעיות תקשורת, תקלות טכניות, עומסים או תקלה אצל ספק חיצוני שעליו מסתמך השירות.

שירותי צד שלישי

ReelSub מסתמך בחלק מהפעילות על שירותי צד שלישי, לרבות שירותי תשתית, אחסון, אימות, עיבוד וסליקה.

זמינותם ותפקודם של שירותים אלה אינם נמצאים בשליטה מלאה של ReelSub, והשימוש בהם עשוי להיות כפוף גם לתנאים ולמדיניות של הספקים הרלוונטיים.

הגבלת אחריות

ReelSub מספק כלי עזר לתמלול, תרגום, זיהוי דוברים ויצירת כתוביות. תוצאות השירות מופקות, בין היתר, באמצעות מערכות עיבוד אוטומטיות ושירותי צד שלישי, ולכן איננו מתחייבים לכך שהתוצאות יהיו מדויקות, מלאות, נטולות שגיאות או מתאימות לכל מטרה מסוימת.

המשתמש אחראי לבדוק את התמלול, התרגום, הכתוביות וכל תוצר אחר לפני פרסום, הפצה או שימוש מקצועי, מסחרי, משפטי או אחר.

במידה המרבית המותרת על פי דין, ReelSub לא תהיה אחראית לנזק ישיר או עקיף, אובדן הכנסה או רווח, אובדן הזדמנות עסקית, אובדן מידע, פגיעה בקבצים או בפרויקט, עיכוב בעבודה, אובדן זמן או כל נזק אחר שנגרם כתוצאה מהשימוש בשירות או מחוסר היכולת להשתמש בו.

בכלל זה, במידה המרבית המותרת על פי דין, ReelSub לא תהיה אחראית לנזק שנגרם כתוצאה מטעות בתמלול, בתרגום או בזיהוי דוברים, תקלה זמנית בשירות, הפסקת זמינות, תקלה אצל ספק צד שלישי, חיבור אינטרנט, Adobe Premiere Pro, מערכת ההפעלה, חומרת המשתמש או תוכנה או שירות שאינם בשליטת ReelSub.

ReelSub אינה מיועדת לשמש כשירות גיבוי. המשתמש אחראי לשמור עותקי גיבוי מתאימים של פרויקטים, קובצי וידאו ואודיו, כתוביות, קובצי פרויקט וכל חומר חשוב אחר לפני השימוש בשירות.

אין להסתמך על ReelSub כאמצעי היחיד לשמירת מידע, פרויקטים או תוצרים.

אין בסעיף זה כדי לפטור או להגביל את ReelSub מאחריות שלא ניתן לפטור או להגביל על פי דין, או לגרוע מזכויות צרכניות או זכויות אחרות שאינן ניתנות להתניה.

השעיה, הגבלת גישה וסגירת חשבון

ReelSub רשאית להגביל, להשעות או לסגור חשבון במקרה של הפרה או חשד סביר להפרה של תנאים אלה, מדיניות השימוש ההוגן, או הוראות הדין.

ReelSub רשאית לנקוט פעולה, בין היתר, במקרה של שימוש לרעה בשירות, ניסיון לעקוף מנגנוני חיוב, ספירת דקות, מגבלות חבילה או מנגנוני אבטחה, ניצול מכוון של באג או חולשה, הונאה, גישה בלתי מורשית, פגיעה בתשתיות השירות או פעילות העלולה לפגוע בשירות או במשתמשים אחרים.

בהתאם לחומרת המקרה, ReelSub רשאית להזהיר את המשתמש, להגביל יכולות מסוימות, לחסום פעולות, להשעות את החשבון באופן זמני או לסגור אותו.

כאשר קיים חשש סביר לאירוע אבטחה, הונאה, גישה בלתי מורשית, ניסיון לפגוע בתשתית, ניצול חולשה או סיכון ממשי לשירות או למשתמשים אחרים, ReelSub רשאית להגביל או להשעות את הגישה באופן מיידי וללא הודעה מוקדמת.

כאשר הדבר אפשרי ומתאים לנסיבות, נשתדל להודיע למשתמש ולאפשר לו להסביר או לתקן את ההפרה לפני סגירה קבועה של החשבון.

השעיה או סגירה של חשבון אינן גורעות מזכויות המשתמש שאינן ניתנות להתניה על פי דין, לרבות זכויות שעשויות לחול בנוגע לביטול עסקה או להחזר.

מחיקת חשבון

ניתן להפסיק להשתמש ב-ReelSub ולבקש מחיקת חשבון. אופן הטיפול במידע לאחר בקשת מחיקה מפורט ב מדיניות הפרטיות.

מחיקת חשבון עשויה להביא לאובדן גישה ליתרת דקות, נתוני שימוש ומידע אחר המשויך לחשבון.

פרטיות ואבטחת מידע

אופן איסוף המידע, השימוש בו, עיבוד האודיו, ספקי השירות ואפשרויות מחיקת המידע מפורטים ב מדיניות הפרטיות.

עוגיות ואחסון מקומי

האתר עשוי להשתמש בעוגיות ובאחסון מקומי הנדרשים להפעלת החשבון, אבטחה ושמירת העדפות.

מידע נוסף מופיע ב מדיניות העוגיות.

שינויים בשירות ובתנאים

ReelSub עשוי להתעדכן ולהשתנות עם הזמן, לרבות הוספה, שינוי או הסרה של יכולות.

אנחנו עשויים לעדכן גם תנאים אלה. במקרה של שינוי מהותי נפרסם את הנוסח המעודכן ונציג את מועד העדכון האחרון בראש העמוד.

הדין החל

תנאים אלה כפופים לדין החל בישראל, מבלי לגרוע מזכויות צרכניות או זכויות אחרות המוקנות למשתמש על פי דין.

יצירת קשר

לשאלות בנוגע לתנאים אלה, לחשבון או לשירות ניתן ליצור איתנו קשר בכתובת hello@reelsub.co.il.